Servicios al Paciente

Atención Médica

Nuestro equipo médico se enfoca en mejorar el acceso a atención médica de calidad para todos. Mientras esté en Community Health Service Inc. (CHSI), usted y su familia recibirán un enfoque integral junto con la atención centrada en el paciente, en un entorno familiar. Su proveedor tomará tiempo para comprender sus objetivos de atención médica personal y trabajará con usted para crear un plan individualizado para su bienestar.

Tenemos múltiples proveedores, enfermeras y personal de apoyo que hablan español. Se le asignará un intérprete de español en su visita. También acomodaremos todos los demás idiomas con una videoconferencia a pedido, en vivo y cara a cara.

CHSI acepta Medicaid, Medicare y la mayoría de los planes de seguro. Además, también puede calificar para nuestra escala móvil de pago de tarifas, junto con precios de medicamentos con descuento, también conocidos como precios de medicamentos recetados 340B.

El mismo día y citas sin cita previa están disponibles. Nos encantaría tenerlo en el horario, ¡llame a su clínica local hoy mismo!

Servicios Médicos

  • Cuidados agudos
  • Coordinados de cuidado
  • Exámenes de detección de cáncer cervical y colorrectal
  • Chequeos de niños y adolescentes
  • Manejo de enfermedades crónicas
  • Manejo de anticonceptivos
  • Vacunas
  • Cuidado prenatal limitado
  • Examen de embarazo
  • Exámenes de enfermedades de transmisión sexual
  • Físicos Deportivos
  • Bueno Baby Chequeos
  • Examenes Preventivos de la Mujer

Conozca a nuestro equipo médico

Retrato de la Dra. Stephanie Low.

Dra. Stephanie baja

Director General de Alpek
y director médico

La Dra. Stephanie Low es médica de medicina familiar de formación y ahora se desempeña como directora ejecutiva y directora médica de CHSI. Como director ejecutivo, el Dr. Low es responsable de la gestión de todas las operaciones organizativas al servicio de los objetivos definidos por la junta directiva de CHSI. Como CMO, el Dr. Low supervisa al personal médico y gestiona las operaciones clínicas de CHSI. La Dra. Low es oriunda de Chicago, donde completó su título de médico en la Universidad Loyola. Completó su residencia en West Suburban Medical Center antes de unirse a CHSI en nuestra clínica de Rochester. Vive con su esposo Chris y sus dos hijos.

A la Dra. Low le apasiona la equidad en salud y está comprometida con las iniciativas de diversidad e inclusión en CHSI.

Correo electrónico: [email protected]  | Teléfono: (507) 206-5759

Retrato del Dr. Buck Bania.

Dr. Buck Bania

Medico de medicina familiar
y director médico asociado
Clínica Moorhead

El Dr. Buck Bania se unió a CHSI en 2023 y brinda atención como médico de medicina familiar en nuestra clínica de Moorhead. El Dr. Bania también se desempeña como Director Médico Asociado y Oficial de Gestión de Riesgos del CHSI. Obtuvo su doctorado en medicina en la Universidad Estatal de Ohio y completó su residencia en Mayo Clinic en Rochester, Minnesota. Pasó tres años practicando la medicina en el Consorcio Regional de Salud del Sureste de Alaska en Alaska antes de unirse a Community Health Service Inc. El Dr. Bania es miembro de la Asociación Médica Estadounidense, la Academia Estadounidense de Medicina Familiar, el Colegio Estadounidense de Obstetras y Ginecólogos y la Sociedad de Profesores de Medicina Familiar. En su tiempo libre, el Dr. Bania disfruta leer, construir con LEGO y pasar tiempo con su familia. Vive en Fargo, Dakota del Norte, con su prometida y su hijo mayor.

El Dr. Bania está motivado en su trabajo en CHSI al producir cambios positivos.

Correo electrónico: [email protected]  | Teléfono: (507) 206-5759

Para programar una cita con el Dr. Bania, llame a CHSI al (800) 842-8693.

Retrato de la Dra. Jessie Lindemann.

Dra. Jessie Lindemann

Medico de medicina familiar
y director médico asociado
Clínica Moorhead

La Dra. Jessie Lindemann es una médica de medicina familiar que brinda atención en nuestra clínica de Moorhead. Se unió a CHSI en 2022 y también se desempeña como directora médica asociada. Asistió al Oberlin College en Ohio para estudiar química y alemán, y luego trabajó como química durante 6 años antes de matricularse en la facultad de medicina de la Universidad de Dakota del Norte. Después de completar su doctorado, completó su residencia en UW Health - Eau Claire. El Dr. Lindemann está certificado por la Junta Estadounidense de Medicina Familiar y es miembro del Colegio Estadounidense de Obstetras y Ginecólogos. Le gusta cocinar, tejer y pasar tiempo en el lago con su familia.

El Dr. Lindemann se inspira en la misión comunitaria del CHSI y tiene un interés especial en la oncología como sobreviviente del linfoma de Hodgkin.

Correo electrónico: [email protected]  | Teléfono: (218) 422-7422

Para programar una cita con el Dr. Lindemann, llame a CHSI al (800) 842-8693.

Retrato de Hafsa Musa.

Hafsa Musa, PA-C

Asistente médico
Clínica Moorhead

Hafsa Musa es asistente médica que brinda atención en nuestra clínica de Moorhead. Hafsa se unió a CHSI en 2023 después de trabajar varios años en Olmsted Medical Center en Spring Valley, Minnesota. Obtuvo su licenciatura en biología de la Universidad Concordia en St. Paul y su maestría en estudios de asistente médico de la Universidad del Pacífico. Hafsa tiene licencia tanto en Minnesota como en Dakota del Norte y está certificada a través de la Comisión Nacional de Certificación de Asistentes Médicos. Le gusta pasar su tiempo libre al aire libre con la familia.

La parte favorita de Hafsa de trabajar en CHSI es establecer asociaciones con sus pacientes y sus seres queridos.

Para programar una cita con Hafsa, llame a CHSI al (800) 842-8693.

Retrato de Kate Suda.

Kate Suda

Asistente médico
Clínica Grafton

Kate Suda es una asistente médica que brinda atención en la clínica Grafton de CHSI desde 2023. Originaria de Red River Valley, Kate obtuvo su licenciatura en psicología de NDSU y su maestría en estudios de asistente médico de la Universidad de Dakota del Norte. Kate tiene licencia en Minnesota y Dakota del Norte y está certificada por la Comisión Nacional de Certificación de Asistentes Médicos. Kate vive con su marido Derrick y sus dos hijos en Grafton. En su tiempo libre, le gusta cocinar, hornear y hacer jardinería.

Kate valora el compromiso de CHSI con la atención integral y se esfuerza en su propia práctica por ayudar a los pacientes a fortalecer el cuerpo y el alma.

Para programar una cita con Kate, llame a CHSI al (800) 842-8693.

Retrato de Lucy Brink.

Lucy Brink

Practicante de enfermería
Clínica Willmar

Lucy Brink es una enfermera especializada que ejerce en nuestra clínica Willmar. Lucy obtuvo su licenciatura en enfermería del College of St. Benedict y su maestría en la Universidad St. Catherine. Ha trabajado como enfermera practicante durante 10 años, incluidos seis años en un centro de diabetes, y está certificada como enfermera especializada en adultos/gerontológica y especialista en educación y cuidado de la diabetes. Lucy vive en Willmar con su esposo Dan y sus dos hijos. Le gusta pasar tiempo al aire libre, viajar, cocinar y aprender.

A Lucy le apasiona el manejo de enfermedades crónicas y está motivada para generar un impacto en su comunidad.

Para programar una cita con Lucy, llame a CHSI al (800) 842-8693.

Retrato de María Anderson.

Marie Anderson

Practicante de enfermería
Clínica Grafton

Marie Anderson es enfermera especializada en nuestra clínica de Grafton. Se unió a CHSI en 2023 después de trabajar muchos años en la práctica de medicina familiar. Marie obtuvo su licenciatura en enfermería de la Universidad de Mary y su maestría en enfermería de la Universidad de Dakota del Norte. Tiene licencia tanto en Dakota del Norte como en Minnesota y está certificada a través del American Nurses Credentialing Center. En su tiempo libre, Marie disfruta de la jardinería, andar en bicicleta, hacer caminatas y leer. Vive en Drayton con su esposo y juntos tienen tres hijos y seis nietos.

Marie valora la misión y la filosofía de CHSI y espera ayudar a sus clientes a satisfacer sus necesidades de salud individuales.

Para programar una cita con Marie, llame a CHSI al (800) 842-8693.

Retrato de William Patricio Alemán.

W. Patricio Alemán, PA-C

Asistente médico
Clínica Rochester

William "Patricio" Alemán es un asistente médico que brinda atención en nuestra clínica de Rochester. Patricio obtuvo su doctorado en medicina en la Universidad Central del Ecuador, una maestría en estudios de asistente médico de la Universidad de California - Davis y una maestría en educación de adultos de la Universidad de Minnesota - Rochester. Aporta décadas de experiencia en atención primaria en Mayo Clinic y está certificado por la Comisión Nacional de Certificación de Asistentes Médicos desde 1990. Patricio vive con su esposa en el área de Rochester y disfruta leer, viajar y pasar tiempo con sus hijos y nietos. .

Patricio valora la diversidad del personal y de los pacientes de CHSI y cree en un enfoque holístico para la atención al paciente: físico, mental, emocional, espiritual y social.

Para programar una cita con Patricio, llame a CHSI al (800) 842-8693.

Retrato de Aimee Bellingar.

Aimee Bellingar, enfermera registrada

Gerente de CQI
& Enfermera registrada
Clínica Rochester

Aimee Bellingar es enfermera titulada y directora de mejora de la calidad clínica del CHSI. Aimee obtuvo una licenciatura en educación primaria de la Universidad Internacional de Columbia y su ADN de Rochester Community and Technical College. Actualmente cursa un máster en enfermería transcultural en la Universidad de Augsburgo. Aimee ha desempeñado diversos roles en CHSI desde que se unió a la organización en 2010 y ahora lidera muchos de nuestros esfuerzos hacia la excelencia clínica. A Aimee le gusta escalar, leer y pasar tiempo con sus cuatro hijos y su perro. También se está convirtiendo en madre de plantas.

Aimee dice que la mejor parte de trabajar en CHSI es la gente.

Correo electrónico: [email protected]  | Teléfono: (507) 206-5754

Retrato de Alma Gómez.

Alma Gómez

Interprete
Clínica Rochester

Alma Gómez es una intérprete de español que trabaja en nuestra clínica de Rochester. Primero trabajó como asistente ejecutiva en Guadalajara, México, y luego obtuvo su GED y CNA después de migrar a los Estados Unidos. Tiene varias certificaciones, incluida una en MNSure Navigation. Alma vive en St. Charles, MN, con su esposo y uno de sus cuatro hijos. En su tiempo libre, dirige varios programas con su iglesia y le gusta caminar, bailar y cantar.

Alma disfruta su trabajo en CHSI sirviendo a su comunidad.

Para programar una cita en nuestra clínica de Rochester, llame a CHSI al (800) 842-8693.

Retrato de Beth Moench.

Beth Moench, enfermera registrada

Enfermera(o) registrada(o)
Clínica Moorhead

Beth Moench es una enfermera titulada que brinda atención en nuestra clínica de Moorhead. Beth obtuvo una licenciatura en horticultura de la Universidad Estatal de Dakota del Norte, un título asociado en enfermería de MState y una licenciatura en enfermería de la Universidad Rasmussen. Ella aporta a nuestros pacientes más de 12 años de experiencia como LPN en atención ambulatoria y tres años como enfermera registrada en Prairie St. John's en Fargo, donde trabajó principalmente con adolescentes y niños. Beth tiene licencia tanto en Dakota del Norte como en Minnesota, y actualmente está buscando la certificación como enfermera examinadora de agresión sexual. En su tiempo libre, Beth disfruta de hacer caminatas, acampar, hacer colchas y hacer jardinería. También toca el oboe con la Lakes Area Community Concert Band.

¡La parte favorita de Beth de trabajar en CHSI es trabajar con nuestros maravillosos pacientes!

Para programar una cita en nuestra clínica de Moorhead, llame a CHSI al (800) 842-8693.

Retrato de Claudia Cazenave.

Claudia Cazenave

Enfermera(o) registrada(o)
Clínica Rochester

Claudia Cazenave es una enfermera registrada que trabaja en nuestra clínica de Rochester. Claudia obtuvo su título asociado en enfermería de Rochester Community and Technical College y posteriormente aprobó el NCLEX para convertirse en una enfermera registrada con licencia. También tiene un título asociado en administración de empresas de la Escuela de Negocios Propam de Santiago, Chile. Claudia es bilingüe, habla inglés y español y es especialista certificada en educación y cuidado de la diabetes. En su tiempo libre, le gusta viajar, hacer senderismo, hacer kayak y pintar. Vive en el área de Rochester con su esposo. Tienen un hijo.

La parte favorita de Claudia de trabajar en CHSI es la gente, ¡tanto sus pacientes como sus colegas!

Para programar una cita en nuestra clínica de Rochester, llame a CHSI al (800) 842-8693.

Retrato de Claudia Martínez.

Claudia Martínez

Enfermera(o) registrada(o)
Clínica Rochester

Aimee Bellingar es enfermera titulada y directora de mejora de la calidad clínica del CHSI. Aimee obtuvo una licenciatura en educación primaria de la Universidad Internacional de Columbia y su ADN de Rochester Community and Technical College. Actualmente cursa un máster en enfermería transcultural en la Universidad de Augsburgo. Aimee ha desempeñado diversos roles en CHSI desde que se unió a la organización en 2010 y ahora lidera muchos de nuestros esfuerzos hacia la excelencia clínica. A Aimee le gusta escalar, leer y pasar tiempo con sus cuatro hijos y su perro. También se está convirtiendo en madre de plantas.

Aimee dice que la mejor parte de trabajar en CHSI es la gente.

Correo electrónico: [email protected]  | Teléfono: (507) 206-5754

Retrato de Haley Suárez.

Haley Suárez

Representante de Relaciones con el Paciente
Clínica Grafton

Haley Suarez es representante de relaciones con el paciente en nuestra clínica de Grafton. Ella aporta varios años de experiencia en atención médica y servicio al cliente a nuestras operaciones, habiendo trabajado anteriormente en funciones de seguridad y recepción en entornos clínicos y de medicina familiar. Haley vive en el área de Grafton con su esposo y su husky, Dutchess. Le gusta leer, acampar y tocar la guitarra en su tiempo libre.

A Haley le encanta ayudar a los pacientes de CHSI y valora el compromiso de la organización con la diversidad, la inclusión y la integridad.

Para programar una cita en nuestra clínica de Grafton, llámenos al (800) 842-8693.

Retrato de esperanza Barry.

Esperanza Barry, enfermera registrada

Enfermera(o) registrada(o)
& Coordinador de Atención y Referencias
Clínica Grafton

Hope Barry es enfermera registrada y nuestra coordinadora de atención y referencias en nuestra clínica de Grafton. Hope aporta más de 35 años de experiencia en atención médica, progresando desde CNA, CMA, LPN y RN hasta su puesto actual. Tiene licencia en Minnesota y Dakota del Norte, está certificada como educadora en diabetes y es miembro de la Asociación de Coordinadores de Atención de Minnesota. Hope vive en la zona rural de Larimore con su esposo y en su tiempo libre le gusta leer, estar al aire libre y pasar tiempo con sus amigos y familiares.

Hope aprecia que la escuchen como empleada de CHSI y valora la oportunidad de apoyar a muchos pacientes que de otro modo tendrían poco o ningún acceso a la atención médica.

Para programar una cita en nuestra clínica de Grafton, llámenos al (800) 842-8693.

Retrato de Jackie Saulsbury.

Jackie Saulsbury, enfermera registrada

Enfermera(o) registrada(o)
Clínica Willmar

Hope Barry es enfermera registrada y nuestra coordinadora de atención y referencias en nuestra clínica de Grafton. Hope aporta más de 35 años de experiencia en atención médica, progresando desde CNA, CMA, LPN y RN hasta su puesto actual. Tiene licencia en Minnesota y Dakota del Norte, está certificada como educadora en diabetes y es miembro de la Asociación de Coordinadores de Atención de Minnesota. Hope vive en la zona rural de Larimore con su esposo y en su tiempo libre le gusta leer, estar al aire libre y pasar tiempo con sus amigos y familiares.

Hope aprecia que la escuchen como empleada de CHSI y valora la oportunidad de apoyar a muchos pacientes que de otro modo tendrían poco o ningún acceso a la atención médica.

Para programar una cita en nuestra clínica de Grafton, llámenos al (800) 842-8693.

Retrato de Jacqueline Rentería.

Jacqueline Rentería

Representante de Relaciones con el Paciente
Clínica Rochester

Jacqueline Rentería es representante de relaciones con el paciente en nuestra clínica de Rochester. Jackie se unió a nuestras operaciones en 2023 y ayuda a los pacientes de CHSI con la programación, el registro y la facturación. Le gusta pasar su tiempo libre al aire libre.

La parte favorita de Jackie de trabajar en CHSI son sus compañeros de trabajo. Ella encuentra a todos amables y acogedores.

Para programar una cita en nuestra clínica de Rochester, llámenos al (800) 842-8693.

Retrato de Jennifer Dao.

Jennifer Dao

Representante de Relaciones con el Paciente
Clínica Rochester

Jennifer Dao es representante de relaciones con el paciente en nuestra clínica de Rochester. Jennifer estudió educación en la Universidad Pedagógica de Vietnam y obtuvo un título asociado en tecnología de la información sanitaria de Rochester Community and Technical College. Su experiencia en ventas aporta habilidades de comunicación de calidad y atención al cuidado de nuestras operaciones en Rochester. En su tiempo libre, a Jennifer le gusta viajar, bailar y ver programas de juegos.

La parte favorita de Jennifer de trabajar en CHSI es ayudar a nuestros pacientes.

Para programar una cita en nuestra clínica de Rochester, llámenos al (800) 842-8693.

Retrato de Jessica Mendoza.

Jessica mendoza

Representante de Relaciones con el Paciente
Clínica Moorhead

Jessica Mendoza es representante de relaciones con el paciente en nuestra clínica de Moorhead. Ella aporta habilidades interpersonales de calidad a nuestro proceso de registro e admisión de pacientes. Después de la secundaria, Jessica se unió al ejército, donde continúa sirviendo como mecánica de vehículos de ruedas en la 141.ª Brigada de Mejora de Maniobras. En su tiempo libre, Jessica disfruta escuchar música, pintar, dibujar y andar en patineta. Los domingos toca la guitarra en su iglesia.

La parte favorita de Jessica de trabajar en CHSI es conocer a nuestro diverso personal y población de pacientes.

Para programar una cita en nuestra clínica de Moorhead, llámenos al (800) 842-8693.

Retrato de Katie Peterka.

Katie Peterka

Enfermera(o) registrada(o)
Clínica Grafton

Jessica Mendoza es representante de relaciones con el paciente en nuestra clínica de Moorhead. Ella aporta habilidades interpersonales de calidad a nuestro proceso de registro e admisión de pacientes. Después de la secundaria, Jessica se unió al ejército, donde continúa sirviendo como mecánica de vehículos de ruedas en la 141.ª Brigada de Mejora de Maniobras. En su tiempo libre, Jessica disfruta escuchar música, pintar, dibujar y andar en patineta. Los domingos toca la guitarra en su iglesia.

La parte favorita de Jessica de trabajar en CHSI es conocer a nuestro diverso personal y población de pacientes.

Para programar una cita en nuestra clínica de Moorhead, llámenos al (800) 842-8693.

Retrato de Laysha Carrillo González.

Laysha Carrillo González

Representante de Relaciones con el Paciente
Clínica Rochester

Laysha Carrillo González es representante de relaciones con el paciente en nuestra clínica de Rochester. Ella ayuda a nuestros pacientes y clientes con el check-in y el registro. Laysha, graduada de Mayo High School, se unió al equipo de CHSI en 2023 y aporta entusiasmo a nuestras operaciones en Rochester. A Laysha le gusta viajar, dibujar, pintar y jugar baloncesto. Vive con su familia en el área de Rochester.

Laysha aprecia la oportunidad de ayudar a los pacientes de CHSI y disfruta del ambiente divertido y profesional en nuestra clínica de Rochester.

Para programar una cita en nuestra clínica de Rochester, llámenos al (800) 842-8693.

Retrato de Lillian Buehner.

Lilli Bühner

Especialista en Relaciones con el Paciente
Clínica Grafton

Laysha Carrillo González es representante de relaciones con el paciente en nuestra clínica de Rochester. Ella ayuda a nuestros pacientes y clientes con el check-in y el registro. Laysha, graduada de Mayo High School, se unió al equipo de CHSI en 2023 y aporta entusiasmo a nuestras operaciones en Rochester. A Laysha le gusta viajar, dibujar, pintar y jugar baloncesto. Vive con su familia en el área de Rochester.

Laysha aprecia la oportunidad de ayudar a los pacientes de CHSI y disfruta del ambiente divertido y profesional en nuestra clínica de Rochester.

Para programar una cita en nuestra clínica de Rochester, llámenos al (800) 842-8693.

Retrato de María Rojas Gasca.

María Rojas Gasca, CMA

Asistente medico certificado
Clínica Rochester

María Rojas Gasca es una asistente médica certificada que brinda atención en nuestra clínica de Rochester. María es bilingüe (inglés y español) y está certificada a nivel nacional como CMA. Se unió a CHSI como recepcionista en 2013 y cinco años después fue transferida al equipo clínico. Trabaja en admisión de pacientes, laboratorios, inscripción y asistencia general a proveedores. María tiene dos hijos y es una madre ocupada en su tiempo libre. Pasa los veranos al aire libre con la familia; y pasa los inviernos en el interior con la familia, horneando, cocinando y viendo películas.

La parte favorita de María de trabajar en CHSI es marcar una diferencia en la vida de nuestros pacientes. También disfruta del ambiente divertido de la clínica de Rochester y ve a sus colegas como parte de su familia.

Para programar una cita en nuestra clínica de Rochester, llámenos al (800) 842-8693.

Retrato de Olga Mendoza.

Olga mendoza

Asistente Médico
Clínica Rochester

Olga Mendoza es asistente médica que trabaja en nuestra clínica de Rochester. Se unió a CHSI en 2014 como representante de relaciones con el paciente y luego fue ascendida a gerente de oficina. Recientemente comenzó el programa de aprendizaje de maestría y pronto completará su certificación. Olga tiene dos hijos y vive en el área de Rochester. En su tiempo libre le gusta el fútbol, ​​el voleibol, el senderismo y las películas de Marvel.

La parte favorita de Olga de trabajar en CHSI es retribuir a la comunidad que la recibió desde México hace décadas.

Para programar una cita en nuestra clínica de Rochester, llámenos al (800) 842-8693.

Retrato de Renae Olson.

Renae Olson

Enfermera(o) praticante licenciada(o)
Clínica Grafton

Renae Olson es una LPN que brinda atención en nuestra clínica de Grafton. Renae se graduó de Northland Community and Technical College en East Grand Forks con un AAS en Enfermería Práctica y actualmente está inscrita en la Universidad Chamberlain para obtener su BSN. Aporta una amplia experiencia en atención a largo plazo y operaciones clínicas ambulatorias, y tiene licencia. tanto en Minnesota como en Dakota del Norte. Renae vive en Drayton con su esposo Justin y su perro y gato. Le gusta viajar, hacer jardinería y pasar tiempo con familiares y amigos.

La parte favorita de Renae de trabajar en CHSI es el compromiso de nuestro personal con la atención centrada en el paciente.

Para programar una cita en nuestra clínica de Grafton, llámenos al (800) 842-8693.

Retrato de Terra Sondreal.

Terra Sondreal, CMA

Asistente medico certificado
Clínica Moorhead

Terra Sondreal es una asistente médica certificada que brinda atención en nuestra clínica de Moorhead. Terra es un asistente médico certificado a nivel nacional y tiene años de experiencia en una variedad de prácticas de atención médica, que incluyen medicina interna, oftalmología, salud ocupacional y ginecología y obstetricia. Le gusta pasar su tiempo libre al aire libre, especialmente nadar y acampar. Vive en Fargo con su marido y sus cuatro hijos.

La parte favorita de Terra de trabajar en CHSI es aprender y experimentar nuevas culturas. Le encanta la diversidad entre nuestro personal y nuestros pacientes, y aprecia la oportunidad de ayudar a las personas.

Para programar una cita en nuestra clínica de Moorhead, llámenos al (800) 842-8693.